２日目 （8月31日）

ホテル→ビキン川の橋→ボートでクラスヌィヤール村へ→バハラザのキャンプ場（泊）

今日は、ハバロフスクのインツーリスト・ホテルを早朝出発し、専用バスで4時間30分ほど掛けてビキン川の橋まで行き、そこから迎えのボートに分乗しクラスヌイヤール村で下船してゲストハウスで昼食を摂り、さらにボートを乗り継いでバハラザのキャンプ地に辿りつくという移動の一日である。

インツーリスト・ホテルからビキン川の橋へ

ビキン川の橋で、迎えのボートを待つ

予定より早く橋に着いたので、ボートが現れるまで橋の付近の自然観察をする。

ビキン川を下り、クラスヌィヤール村のゲストハウスへ

	A
薪割り場と薪小屋		作業室にはバギーと発電機があった

	A		A
初めてこの場所に来たときに使ったというトレラー		トイレ		熊除けの番犬

	A
野外炊飯場		ハンモック

---

キャンプ場での夕食

	A
夕飯の用意をするオーナーのニコラスさん		みんなで夕食

	A		A
レノーク（松花江鱒）のスープ		ハリウス（カワヒメマス）の唐揚げ		ニコライさんの実家で奥さんが栽培したトマト

	A		A		A
白樺の味のウオツカ		苺の味のウオツカ		ニコライさん秘蔵のウオツカ		火力発電所の技師長で、 今は退職しているニコライさん（６５歳）

	A
ハリウスの燻製		ヤマナラシの枝を燃やして燻製を作る

---

３日目 （9月1日）

バハラザのキャンプ場滞在（森の植物観察、釣と河原の石の観察）

今日は、キャンプ場の周りの森の植物を観察し、ボートでビキン川を下りマス釣りをする。

朝食

ご覧の通り簡単な朝食だが、キャンプ生活としてはご馳走だ。

	A		A		A		A
玉子とトマト		チーズ		ハリウスの唐揚げ		トマト		パン

---

森の植物観察

	A		A
案内してくれたイリヤさん　ニコライさんの娘婿で野生動物が専門		つる性のトリカブト		トウヒ

	A		A		A
モンゴリナラ		マンシュウグルミ？		マンシュウグルミ		チゴユリ

	A		A		A
マンネンスギ(シダ植物）		トウシラベ		アムールオガラバナ		エルム（ハルニレ）

	A		A		A
ヤチダモの大木		白樺 樹液ジュースが採れる		ウスリーウリハカエデ		シナノキ 蜂蜜は日本にも輸出されている

	A		A
マンシュウグルミ		チョウセンゴミシ　実は生薬になる		バイカルウツギ

	A		A
モンゴリナラの幼樹		トクサ		アナグマの棲跡

	A		A		A
イノシシが子育てした跡		イノシシの食跡		モンゴルヒキガエル		エゾイタヤ

	A		A		A
オオハシバミ ヘーゼルナッツの樹		チョウセンゴヨウに生えたサルノコシカケ		チョウセンゴヨウの球果、リスの食跡		ミツバチの巣 ヒグマが見つけて口であけた穴

	A
ニコライさんが育てている朝鮮人参、ある場所で３本見つけてここに移植した		楽しそうに語るニコライさん

---

昼食と昼寝

	A		A
ボルシチ		ハリウスの唐揚げと米飯		紅茶に蜂蜜を入れる

	A
ロッジの２人部屋		ロッジのホールで昼寝のニコライさん

	A
ロッジを飾る絵画 （（左）狩り、（右）アムールトラ）

	A		A
ロッジを飾るウデゲ族の木彫り （左から、船を操る、祭祀、狩猟）

---

釣と河原の石の観察、夕食

	A
ボートでビキン川を下り、ニコライさんの秘密の穴場に着く

	A
胸まで浸かって釣に没頭		釣り上げた６０ｃｍのレノーク（松花江鱒）

	A		A
ニコライさんが釣ったレノーク		イリヤさんが釣ったハリウス		その場で内臓と鱗を取る

	A
しばらく釣ってみたが釣れないので、川辺の観察に行く		タヌキかキツネの足跡

	A		A		A
砂岩と泥岩 海に砂や泥が溜まってできた堆積岩		チャート SiO2成分を持つ放散虫などの殻が海底に堆積してできた		安山岩 火成岩の一種で、 川上に火山があった証拠		メノウ（瑪瑙） 蛋白石、石英などが、火成岩または堆積岩の空洞中に沈殿した

釣と川辺の観察に出かけた５人

	A		A
レノーク（松花江鱒）を捌く大木さん		桜色のレノークの刺身		成田で買ってきた醤油

	A
ニコライさんの釣果（動画）		ニコライさんのバヤン（ロシア式アコーディオン） の演奏に合わせて合唱する（動画）

---

４日目 （9月2日）

バハラザのキャンプ場（森の動物の足跡観察）→クラスヌィヤール村のゲストハウス（泊）

今日はバハラザのキャンプ場滞在の最後の日。朝のうちに動物の足跡観察のため森に入った後、キャンプ場からボートでクラスヌイヤールのゲストハウスに移動する。

森の動物の足跡観察

	A		A
朝食はパスタとコンビーフ、チーズ、トマトなど				ニコライさんの自宅の近くで採れるミネラルウォータ

	A
今日は動物の足跡を探して森に入る		カメバヒキオコシ

	A
トラが体を擦った跡だという		イノシシのヌタバ

	A		A		A
シカの足跡		クマの足跡		タヌキの足跡		イタチの足跡

	A		A		A
背の高いハンゴンソウ		ベルト・チェリー サクランボをクマが食う		随分高いところにあるクマダナ		チョウセンゴヨウの優先する中にあるトウヒ

	A
湿地にはオシダ		モンゴリナラの幼樹

	A
タラノキ		ルイヨウボタン？

	A
キツリフネソウ		ボートで中州に移動

	A		A
木をチェンソウで切って雨水を貯め 水場を作ると、動物が集まる		アカシカかノロシカの足跡		ロッジの近くで見つけたエゾシマリス （大船氏撮影）

---

キャンプ地からクラスヌィヤール村へ

	A
バハラザのキャンプ場のロッジで記念写真		ボートでビキン川を遡り、クラスヌイヤール村へ

バハラザのキャンプ地でのGPS軌跡

ボートでバハラザのキャンプ地に着き、ロッジに2泊目と3泊目を泊り、森の植物調査、魚釣りと河原の石探しをし、動物の足跡調査などをした。 衛星写真を見るとビキン川の蛇行と網状流路の発達がよく分る。たまたま2つの衛星の写真の接続部のため、見辛い。

---

クラスヌィヤール村のゲストハウスで夕食

	A		A
ゲストハウスではウデゲ族のお母さんたちが昼食の準備をしていた。 手造りのマントウ（中華饅頭）のようだ。				ロシア人との混血のようなかわいい子供達

	A
お母さん達と一緒に、ウオツカでブカーチ（乾杯）		ノロジカのスープとマントウ

---

バーニャ（ロシア式サウナ）

夕食前に、バーニャ（ロシア式サウナ）に入る。お湯を使わず、乾燥した蒸気で汗を出させるバーニャは、ロシアに限らず中央アジアなど旧ソ連圏で一般的なようだ。

	A		A
バーニャの中で体を 叩くための白樺の枝		バーニャでは、薪で熱した石に時々水を掛けて乾燥した蒸気を作る。 顔が焼けるので、顔をタオルで覆っても５分間といられない。 隣の部屋でシャワーを浴び、再びバーニャへ。		隣の部屋は、 着替え室兼シャワー室

	A
曇ったガラスを拭いてバーニャの窓から外を見る		現地の若い人は、ここから川に飛び込む

---

黄昏のビキン川

バーニャで体も気分もサッパリし、黄昏を待つ。ここはビキン川の支流だが、本流とは細い流路で繋がった三日月湖である。そのため準静水で波が立たず、水面に映る黄金色の雲が美しい。

	A
壊れた舟も風景のうち		バーニャから見えた飛込み台

３枚接続のパノラマ写真

クラスヌィヤールのゲストハウスと集落のGPS軌跡

４日目にバハラザのキャンプ場（下方、地図の外）から舟泊まりまでボートで来て、車でゲストハウスに着いた。４日目と５日目はゲストハウスに滞在。 ５日目は民族文化センターと学校を訪問し、６日目は長老の家を訪問した後、ビキン川の橋（右上、地図の外）まで、ボートで行く。 ＧｏｏｇｌｅＥａｒｔｈによると、ゲストハウスの前の支流はほとんど流れのない準静水で、ビキン川本流とは細い流路で繋がった三日月湖であることが分る。

---

５日目 （9月3日）

ゲストハウス周辺の朝の散歩→民族文化センター訪問→学校訪問→ゲストハウス（泊）

今日は、１人で朝の散歩をしてから車で民族文化センターを訪ね、展示を拝見し手芸を習い、 昼食を頂いた。午後は、小・中・高等学校を訪問し授業を参観した後、民族センターの庭で ウデゲの踊りを拝見した。とても楽しい一日だった。

ゲストハウス周辺の朝の散歩

	A		A
ウデゲ族の人たちの衣服（左は魚の皮製、右は毛皮製）				ウデゲ族のシャーマンの姿

	A
茶褐色だが、これがクロテン（黒貂）。 きわめて感触がよく、最高級の毛皮として貴婦人に珍重されたことが実感できた。

クロテン（黒貂）　ネコ目（食肉目）イタチ科テン属に属する哺乳類。ロシア、中国、朝鮮半島、日本からヨーロッパ東部まで広く分布している。日本では北海道にのみ、亜種のエゾクロテンが生息している。非常に古くから高級な毛皮を持つ動物として知られてきた。帝政ロシアのシベリア進出が本格化し、得られた毛皮がヨーロッパ各国へ輸出されもてはやされた。ロシアの東方征服の歴史と共に、クロテンの捕獲圧も東方に進み、さらに個体数を大きく減らしてきた歴史を持つ。クロテンの狩猟はウデゲ族の生業となっていた。　Wikipediaほかより

手芸室

	A
ウデゲ族の人達が国から表彰された記念品		自然保護のために民芸品のお土産をお買い下さいということらしい。

	A		A
みんなで手芸を教えてもらう		手芸の先生ライーサさんとツーショット		教えてもらって作った シカの角のキーホルダ

	A		A
ビキン川の屈曲する様をデザインしたものか		アムール・トラのワッペン		「私達のお土産を買うとアムール虎の保護に 貢献します！」と書かれた包装紙

センターの庭で

	A		A
マユミ（真弓）のつもりだったが、ヒョウタンボクを撮ったようだ。 マユミならニシキギ科ニシキギ属の木本。古来より弓の材料として知られている。				マユミで作った弓で的を射るが、なかなか当たらない。

	A
キハダ（黄檗、黄膚、黄柏）はミカン科キハダ属の落葉高木。樹皮はコルク質で、外樹皮は灰色、内樹皮は鮮黄色である。 この樹皮からコルク質を取り除いて乾燥させたものは、生薬の黄檗（おうばく、黄柏）として知られ、薬用のほか染料の材料 としても用いられる。黄檗は強い抗菌作用を持つといわれ、チフス、コレラ、赤痢などの病原菌に対して効能がある。

	A
カタコトの日本語を話す学生のイホリ君とセンターの男性職員		１９９６年にこの橋ができるまでは、船が唯一の交通機関だった。 ペレストロイカの頃に韓国企業が森林伐採を計画したが、村民が 反対して追い返した。金鉱の試掘でエビが採れなくなったが、 試掘が中止となりやっと回復したと言っていた。

文化センターで頂いた昼食 シカ肉のハンバーグとマッシュポテト、肉とアスパラのスープ、ニンジンサラダ、パンのご馳走

---

---

民族センターで踊りを鑑賞

ウデゲの民族衣装を着せてもらった我々４人、どれでしょう？

	A
シャーマンが使うタイコやクンカイを演奏して踊りを披露してくれた。 クンカイは、アイヌの竹製の楽器ムックリに似ているが、金属製で弦はない		日本の「かごめかごめ」や「はないちもんめ」の 踊りが思い出される

	A
ウデゲの踊り１（動画）		ウデゲの踊り２（動画）

	A
ウデゲの踊り３（動画）		ウデゲの踊り４（動画）

	A
ウデゲ族の長寿と健康を祈る儀式に参加 １人づつ、ウオツカとビスケットを頂く		儀式の様子 イソツツジの枝とカンナ屑を燃やすとよい香りがする

---

ゲストハウスに戻って夕食

	A		A
蒸し餃子、肉のフライ（？）、キャベツ、蜂蜜紅茶		人参サラダ		パンと蜂蜜

---

６日目 （9月4日）

村の長老の家を訪問→クラスヌィヤール村からハバロフスクへ→インツーリスト・ホテル（泊）

今日は、村の長老の家を訪問した後、クラスヌイヤールの舟泊りからボートに乗ってビキン川を遡り、道路とクロスする所にある橋で下船し、専用バスでハバロフスクに向かう、クラスヌイヤール最後の日である。

村の長老の家を訪問

７日目 （9月5日）

ハバロフスク市内観光→郷土史博物館→中央市場→アムール川クルーズ→インツーリスト・ホテル（泊）

今日は、ホテル周りの朝の散歩の後、ウスペンスキー教会、郷土誌博物館、スパソ・プレオブラジェンスキー大聖堂、第二次世界大戦の戦没者慰霊碑、中央市場などを観光する。その後、アムール川クルーズを楽しむ。

---

---

---

昼食

	A
洒落たカジュアルなレストランで昼食

	A		A
野菜サラダ　お箸が付いていた		ボルシチ		肉とジャガイモのシチュー

---

午後の観光

A

バスの車窓から眺めるハバロフスクの街並み

A

	A
スパソ・プレオブラジェンスキー大聖堂付属の神学校		2003年に新築されたスパソ・プレオブラジェンスキー大聖堂 高さが７０メートルもあり、極東ロシアでは最大の教会

	A
大聖堂の広場（栄光広場）にある第二次世界大戦の戦没者慰霊碑

---

中央市場

	A
市場の入口とメインストリート

	A
果物屋

	A
蜂蜜屋		マムシ酒か

	A
豚肉屋		牛肉屋

	A
世界中にあるキムチ屋		鮭の燻製か

	A
なぜか自然食品屋に日本語		ビタミンEが特別に多いアーモンドを大量に買ったので喜ぶオバサン

---

アムール川クルーズ

	A
クルーズ船に乗船		すれ違うクルーズ船

	A
ウスペンスキー教会		極東美術館

	A
展望台とアムールスキーの銅像		高層アパート群と港湾のクレーン

	A
ロシア連邦の国旗		火力発電所かと思ったが、送電線がない。集中暖房施設のようだ

これが有名なシベリア鉄道のハバロフスク橋。　アムール川鉄橋、アムール鉄橋、アムール大橋とも呼ばれる。

ハバロフスク橋 は、1916年アムール川に最初に架けられた鉄橋。全長2.5kmを超える長さは、当時世界最長の鉄橋であった。1941年、スターリンの指示により、川底を通る全長7kmのハバロフスク・アムール川底トンネルが掘られ、鉄道トンネルとして鉄橋とともに利用されてきた。このトンネルはスターリン時代に極秘に建設されたため、今なお不明な点が多く、また建設には囚人が多数動員されたという。1998年6月、新しい橋が完成し、ウラジオストク駅方面に向かう列車はこちらを通るようになった。全長2598m。橋脚数は26。形式はトラス橋。新しい橋は2層式の鉄道道路併用橋になっていて、下層部に単線の鉄道、上層部に4車線の自動車道路が通っている。鉄道は将来複線化される計画であるが、現状は単線である。なお、川底トンネルは新しい橋の開通後も使われており、原則としてモスクワ方面に向かう列車が通過する。

---

夕食

	A
PECTOPAHはキリル文字をラテン文字に置き換えて、 RESTORANと分るが、店名の方は私には分らない。		無事に旅が終わったことを祝して乾杯、現地通訳のディアーナさんにもお礼の乾杯。彼女はハバロフスク大学で日本語を学び、新潟に１年留学しただけで、流ちょうな日本語を話すのに感心した。

	A		A		A
山菜のようなオードブル		黒パンにキャビア		麺と肉団子入りのスープ		メインは野菜と肉

ハバロフスク観光のGPS軌跡

ハバロフスクのホテルには1泊目、6泊目、7泊目に宿泊した。観光のハイライトはアムール川クルーズだが、アムール川鉄橋をくぐらないのは残念だった。

---

８日目 （9月6日）

ハバロフスク日本人墓地→ハバロフスク空港→成田空港

今日はハバロフスク最後の日である。ホテルから空港に向かう途中にハバロフスクの日本人墓地にお参りし、後は一路ハバロフスク空港から成田空港に向かう。